Prevod od "importa você" do Srpski


Kako koristiti "importa você" u rečenicama:

Não importa, você ainda é jovem e ainda pode ter filhos.
Nije važno, dragi momèe. Mlad si još uvek, i molitva Bogu ti može dati mir.
Não importa, você tem dez dias pra me tirar do programa!
neinteresuje me. Vadi me odavde. Još 10 dana je ostalo.
Então também vou ficar! Para mostrar que não me importa você estar se divertindo.
Onda i ja ostajem, da ti pokažem koliko mi ne smeta što se zabavljaš!
Você quer implorar pra ser deixado em paz, mas ninguém escuta... porque ninguém se importa, você não tem mais nome.
Hoæeš da zaplaèeš, molim vas ostavite me na miru, ali niko ne èuje. Jer nikog nije briga. Jer više nemaš ime.
Por tudo o que importa, você foi um bom oficial tático.
Bili biste sjajan oficir za naoružanje.
Pelo que importa, você tomou a decisão correta.
Ako išta znaèi, donela si pravu odluku.
Sim, que importa, você não gosta à luz do sol?
Šta bi nešto nije po volji?
Não importa, você vai pro inferno mesmo
Nije važno, ionako ideš u pakao.
Oh isto é ótimo, ele está fingindo que se importa, você está fingindo que não.
Ovo je dobro, on se pretvara da ga je briga, a ti da si ravnodušna.
Bem, se te importa, você não vai caminhar sozinho.
Pa, koliko to vrijedilo neæete biti sami.
Pelo que me importa você pode ir pro inferno, mas eu não vou deixar você arrastar o Nathan junto!
Šta se mene tièe, slobodno možeš otièi u pakao, ali ti neèu dopustiti da uzmeš Nathana s sobom.
Não sei, ele me colocou para cuidar dos pacientes dele enquanto eles se concentram no que realmente importa... você.
Što prièaju? -Ne znam. Mene je zadužio za pacijente, dok se oni baziraju na ono što je stvarno bitno... tebi.
Às vezes fica congestionado por aqui, mas não importa, você está aqui.
Da. Zna biti gužva... Ali, nema veze.
Não importa, você disse que isso não poderia acontecer, disse que era impossível.
Ne zanima me! Rekli ste da to ne može da se desi! Rekli ste da je to nemoguæe!
Não importa, você devia ter me contado eu treinei para paramédico, podia ter ajudado.
Nije važno. Trebao si mi reæi. Obuèen sam za prvu pomoæ.
Ou, o que mais importa, você.
Ili, kad veæ prièamo o tome, tebe.
Mas se um maldito serial killer não pode gera mais do que 2 detetives, o que importa você ter um número de telefone?
Ali ako jebeni serijski ubica ne može dobiti više od dva detektiva, Šta do vraga znaèi ako imaš novi broj mobilnog?
Não importa. Você deveria saber o motivo da pergunta.
Nije važno da znate zašto to pitam.
Não importa, você chama de irlandês!
Nije bitno odakle je, zovete ga Irac!
Você não se importa Você tem que se importar!
Tebe nije briga. -Pa... -Mora te da bude briga!
Só importa você ter passado por ela.
Nisam ni ja ostavila neki trag u srednjoj.
Não importa, você matou duas pessoas.
Ubili ste dvoje ljudi. -Dva Hexenbiesta.
Então, se não se importa, você tem que dançar.
Ako ste završile sa æaskanjem, morate da plešete.
Joey, olhe, isso não importa, você matou uma garotinha.
Nema to veze, ubio si devojèicu.
Mas isso não importa. Você só quer saber de comer como um maldito porco!
Ali to tebi nije bitno dok ti možeš da krkaš kao svinja.
Não importa, você é tão incrível.
Oh, nije bitno, tako si strava.
Mas o dia que realmente importa, você pode ter a resposta que nunca conseguiu lembrar.
Ali dan koji ti je najviše znaèio, baš njega se nisi mogla prisetiti.
Só espero que um dia... com ou sem mim, porque isso não importa, você possa deixar isso tudo para trás.
Samo se nadam da æeš jednog dana, sa mnom ili bez mene, jer to nije bitno, moæi sve to da ostaviš iza sebe.
Não importa, você conseguiu um encontro.
Bez obzira na to, naterao si je da izaðe sa tobom.
Mas sobre o que importa, você enxerga os erros.
Ako ti nešto znaèi, ti vidiš greške.
Você pode aparentar ser o sr. Verdade aqui. Mas, no mundo real, onde importa, você é uma fraude.
Možda si ovde pojam istinitosti, ali u stvarnom svetu, gde je bitno, jebeni si prevarant!
Não me importa você ter apertado minha mão.
Nije me briga što smo se rukovali.
Se não importa, você pode se ajoelhar.
Ako nije bitno, onda možeš i da se pokloniš.
1.5812900066376s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?